The AA Product String Builder allows you set the Product String from within the Action of an Event.
Go to the Rules tab
Create a New Rule
Give the rule a name and add an Event
Under "Actions," click "Add"
Find out more about how to Set Variable.